Если начинается разговор про "истинных арийцев", то следующим этапом будет неизбежное измерение черепов штангенциркулем.
Устарел ли Синодальный перевод?
- Автор темы Unmasker1
- Дата начала
-
- Теги
- переводы текст библии
Так назначать "истинных" раньше времени начали именно Вы, уважаемый. Причём не спрашивая Бога.
Истинных верующих, если они есть, можно сразу узнать и увидеть, потому что они видны всем:Если вы не видите истинных верующих в наши дни, это не значит, что их нет.
Вы исследовали и лично знакомы с миллионами верующих по всему миру?
"...Не может укрыться город, стоящий на верху горы." (Матф.5:14)
"Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного". (Матф.5:16)
Так что истинные верующие излучают свет, проявляемый также и добрыми делами, которые не останутся незамеченными среди неверующих.
Правильно, явным признаком истинного верующего является Христос, явленный в его жизни. И если Христос есть в человеке, то первым делом Он призывает к Единению со святыми в одно Тело.
Если верующий к этому Единению со святыми не стремится, значит не слышит Христа и не имеет Его в сердце. Подделка может быть очень похожа на оригинал, но только внешне. Она никогда не будет похожа на оригинал внутренне, ведь тогда она станет оригиналом. Подделки для того и делаются, чтобы ввести в заблуждение внешним сходством.
Раз сегодня массового Единения в истинное Тело Христово нет, значит попросту нет истинных последователей Христа. Как они появятся, это будет заметно и видимо всем, отовсюду, так же, как великое знамение в небе. Откр.12 глава.
К настоящему моменту найдены тысячи древних рукописей разных книг Библии.Некоторые из них содержат ряд разночтений, указывающих на то, что припереписывании допускались ошибки. Такие разночтения в большинстве своемнезначительны и не меняют смысл текста. Однако обнаружено также инесколько существенных расхождений, и некоторые из них, похоже, являютсярезультатом предпринятых в далеком прошлом сознательных попыток изменитьсам смысл библейского текста. Рассмотрим два примера:
В 1 Иоанна 5:7 некоторые более старые переводы Библии содержат слова :" на небе Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино" (поддержка в пользу учений о троице ). Но в тексте оригинала таких слов не было — они были добавлены позже. По этой причине авторитетные современные переводы Библии не содержат таких слов.
Также личное имя Бога встречается в древних библейских рукописях тысячи раз. Ново многих переводах Библии оно заменено титулами , такими как " Господь"," Бог". (в Синодальном Переводе Библии и в некоторых других)
Я тоже выражу свое мнение нравиться кому это или нет! Я думаю Вы прах и пепел очень глубоко ошибаетесь и заблуждаетесь, и следствие тому, что Вы сами себе бог и делая определение обо всем что Вас окружает, исходит из Вашей заблудшей головы! Во-первых, Господь говорил что создаст свою Церковь до своего распятия и искупления и что в день пятидесятницы родилась церковь Его, учите матчасть!
Во-вторых, Вы к народу святому никогда не принадлежали и не принадлежите и ко Христу отношения никакого не имеете, кроме как судить всех огульно и изрыгать ненависть к церкви Христа!
Если бы Вы хоть мало мальски имели любовь к Христу и Его церкви, которая сейчас не совсем в должном состоянии и унижена и оскорблена такими как Вы и Вам подобными, но Вы не имеете ни любви ни сострадания, наоборот помогаете врагу наносить ущерб церкви! Что Вы лично сделали для церкви чтобы принести ей пользу хоть какую нибудь?
Среди противников христианства, как тайных, скрытых, так и явных, общепринято выражать сомнения в подлинности этого стиха, этот стих среди них объявляется позднейшей вставкой. Свои утверждения на эту тему они обосновывают мнением еретика Мецгера, который в свое время заявил, что вплоть до 15 века этого стиха в 1-м Послании апостола Иоанна попросту не было! Тем не менее,
1. Этот стих не является позднейшей интерполяцией.
2. Этот стих прослеживается в латинской традиции с древнейших времен. В конце II века его цитирует Тертуллиан, в середине III века –священномученик Киприан Карфагенский (хотя он дает не дословную цитату, а ссылку), в IV веке – Идаций, Присциллиан, блаженный Иероним Стридонский (который ругает греческих переписчиков, часто опускающих этот текст), в V веке – автор сочинения “Против Варимада”, а также – внимание! – православные отцы на Карфагенском соборе 485 года, и Виктор Витенсийский.
К тому же столетию относятся два древних латинских манускрипта, включающих этот стих. В VI веке стих цитируют такие авторы, как Фульгенций и Кассиодор, в VII веке – святой Исидор Севильский, к тому же есть еще один латинский манускрипт, датированный этим веком,
включающий 7-й стих, в VIII веке его цитирует святой Беда Достопочтенный и так далее. То есть, на латинском православном Западе этот текст был известен очень давно, и прослеживается в каждом столетии.
3. В настоящее время довольно надежно установлено, что этот текст был в Итале – старолатинском переводе, выполненном во II веке. Утверждение Мецгера о том, что его не было в Вульгате блаженного Иеронима, также подвергнуто серьезной критике, доказывающей, что в Вульгате изначально этот текст был, хотя и встречаются древние рукописи, где он отсутствует.
Кроме того, установлено, что этот текст есть в древнем армянском переводе, и подвергнуто критике утверждение Мецгера, что его нет в Пешитто (сирийском переводе). Это утверждение было сделано без достаточного изучения сирийских рукописей, основываясь только на шести изданиях текстов.
К примеру один и тот же рассказ человек передает своими словами, но смысл один и тот же. Конечно при переписывание могут быть не значительные ошибки,которые не меняют смысл перевода. Вы не забывайте что за Библией стоит Бог. Его Послание должны прочитать все люди и Он позаботился об этом ,чтобы весть которая изложена в Библии , не изменилась. Иначе тщетна жертва Иисуса и все что он делал . Такого быть никогда не может , и ни кто помешать намерению Бога не может!. Так что не беспокойтесь.
Богу не нужно разбераться кто истинный ,а кто нет. Это человеку нужно знать, если он поклоняться хочет Богу, и поклонение Богу является тем , о котором говорится в Библии. В других поклонениях нет Бога!
Я об этом и говорю. Сегодня, что не церковь, то Божья, и что не верующий, то самый истинный. Этих истинных верующих всегда можно отличить по хамству, высокомерию, унижению других, оскорблениям и прочей характерной для сегодняшнего дня напыщенности.
Они даже не думают о том, чтобы быть похожими на скромного, учтивого и кроткого Христа. Снисходить, служить, прощать и искать мира - не для них. Их удел бесконечный спор, бахвальство, самоутверждение и самовозвышение.
Врачевали мы Вавилон, но не исцелился; оставьте его, и пойдем каждый в свою землю, потому что приговор о нем достиг до небес и поднялся до облаков. Иер.51:9
В зеркало смотрелись когда нибудь? Если Вам не сложно перечитайте здесь на форуме Ваши скромные, кроткие и смиренные посты, там столько благоухания к собеседникам, что ароматы Ваших перлов, приводят к экстазу читающих, они просто умиляются от Ваших наикротчайших умилений!
Друг, молись Господу, может даст тебе прозрение в твоем гордом и надменном сердце! Вы никогда не задумывались о том, что Вы полезного сделали за свою жизнь для Господа! Вот Вы привели цитату для своего упоения"врачевали Вы Вавилон"! Объясните мне и расскажите, что Вы лично сделали для Господа и Его Церкви?
Чтобы человеку объяснить Христову истину, надо чтобы у него были УШИ и ГЛАЗА. Обычно их нет, а вместо них раздутое и обидчивое самолюбие, которое сразу начинает плеваться и изрыгать гнев на всё и вся, без разбора. Ведь цель такого человека не служить Богу, а его цель служить себе и возвеличивать себя, потому он всегда будет искажать истину и передёргивать правду из собственных интересов.
Христос был кротким и смиренным, это ИСТИНА и ФАКТ. Этот факт может нравится, может не нравится, но это так. Хотя всякую истину можно исказить, правду подменить и смысл передёрнуть. Чем и занимаются без конца псевдоверующие.
Кроме того, Христос никогда не возвышался, не стремился к власти, не искал денег, не искал славы, никогда не проявлял эгоизм, по которому сразу можно выявить псевдохристианина.
Так вот, Христос был кротким, смиренным и жертвенным, т.к. служил не Себе, а Богу. И его КРОТОСТЬ, не мешала ему называть чёрное чёрным, а белое белым. Он всякого человека называл его именем. Если это лисица, называл лисицей. Если это дьявол, называл дьяволом. Если это сын дьявола, называл сыном дьявола. При этом Христос так и оставался КРОТКИМ. Ведь чтобы человек увидел свою нечистоту и исправился, ему об его нечистоте надо сказать прямо в УШИ. И если у человека есть глаза и уши, он увидит, услышит и исправится.
Также Христос мог взять кнут и лупить прямо по нечестивцам кнутом. И это снова не мешало Ему оставаться кротким, скромным и смиренным ФАКТИЧЕСКИ. Можно эту истину объяснить глухому и слепому? Нет. Всё что вы можете сделать, это назвать нечестивца тем именем, которое он имеет. Если это псевдоверующий - так и скажите, это имитация, подделка. Если вы этого не сделаете, то понесёте на себе вину, за то что стали молчаливым одобрителем его нечистоты. И не всякому дано понять, что если человек служит себе, то он ни как не может иметь УШИ и ГЛАЗА. Он имеет только язык и только рот, чтобы плеваться. Если человек служит Богу, то и слушает Его, чтобы стать таким как Христос. По этому правилу всякого христианина легко отличить от подделки с раздутым самолюбием - "самоспасенным и самопосаженным на небесах".
Спасибо за демагогию! Больше мне ничего не надо, все ясно и понятно! К Церкви Вы не принадлежите, доброго ничего не делаете и не делали, живете в обидах и ненависти к России, но что ж, молится буду за Вас, может Господь даст прозрения!