Машиах vs Иисус.

Нет такой фразы в Библии. То, что Вы читаете, это не Библия, а ПЕРЕВОД и не очень удачный.
Как перевели так и читаю. А вы что же, хотите чтобы все в оригинале читали, на древнегреческом? Politeuma. Так, вроде бы. Как бы не переводить, не на земле.
 
Как перевели так и читаю. А вы что же, хотите чтобы все в оригинале читали, на древнегреческом? Politeuma. Так, вроде бы. Как бы не переводить, не на земле.
Вы можете жить в любой стране, но иметь подданство той страны, в которой родились. Поэтому и говорится, что мы должны иметь небесное подданство в сердце, которое подразумевает - чтить законы и уставы этого государства, даже находясь в другой земле.

При этом, в Библии недвусмысленно написано, что Царство Небесное придёт на землю. Мало того, Христос проповедовал только Царство Небесное и Его приход на землю - больше ничего.