А человек это кто, по вашему? Кусок мяса?
Смотрите какая чушь получается если принять Вашу версию, что "человекоубийца" - это всего лишь тот кто отвратил человека от Бога.
Предупреждаю сразу, моя трактовка вольная но смысл рассказа точен.
И так.
Христос проповедует среди иудеев.
Те, видя его богохульство, решают что его нужно убить.
Христос это видит и понимает, и несколько раз бросает им в лицо "вы ищите меня убить" (37-ой, 40-ой стихи). И тут же, в 44-ом стихе, произносит следующее:
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
(От Иоанна 8:44)
То есть, Христос проводит между иудеями и сатаной аналогию, тот был человекоубийцей и вы тоже желаете меня убить.
Раз вы хотите меня убить, значит вы дети человекоубийцы т.е. Диавола.
А теперь в этот сюжет давайте вставим Вашу версию "человекоубийца" - это всего лишь тот кто отвращает человека от Бога.
Христос проповедует среди иудеев.
Те, видя его богохульство, решают что его нужно убить.
Христос это видит и понимает, и несколько раз бросает им в лицо "вы ищите меня убить" (37-ой, 40-ой стихи). И тут же, в 44-ом стихе, произносит следующее:
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
(От Иоанна 8:44)
То есть, иудеи хотят его убить а он им на их замысел рассказывает: "Ваш отец диавол... и человекоубийца" потому что вы меня решили убить а ваш отец был тем кто отвращает людей от Бога.
К чему тут человекоубийца в Вашей версии?